2016年中国铁矿石现货交易平台会员年会期间，北铁中心总裁游松接受了英国金属导报（Metal Bulletin）的采访，金属导报是一家专业报道金融、矿业资讯的全球化新闻媒体。

译文：

今年业绩出色，未来大有可为

2016年，北京铁矿石交易中心（以下简称北铁中心）交易量达3500万吨，同比增长16%，成为全球最大的铁矿石现货平台。

自2012年平台开市至2016年11月，北铁中心总交易量已超过1亿吨。

北铁中心总裁游松在接受英国金属导报采访时表示，鉴于中国年度铁矿石年进口量为10亿吨，因此他相信平台交易量仍有广阔的增长空间。他说：“如果铁矿石年进口量的10%能在平台成交，那年成交量即可达1亿吨。”

对于2017年平台成交量预期，游松表示他并不打算制定任何过高的目标，而更倾向确保所有的成交均是真实有效的，并继续保持交易量和收入稳定增长。

游松说：“我衷心希望不论是北铁中心还是其他平台，交易量均能实现增长，因为这将提高市场流动性和市场透明度。”

相对于全球其他竞争对手，北铁中心的一个优势就在于其位于中国，而中国是世界上最大的铁矿石消费国。游松说：“我们更接近铁矿石消费者，而且我们更了解中国钢厂的采购需求。”

挑战

游松表示，过去五年里最大的两个挑战，首先是建立平台，其次是2014年平台由13家股东接管后进行业务重组。2012年之前，铁矿石行业既没有“现货平台”的概念，也没有人能十分确定这一平台是否真的可行。

游松说：“全球矿山参与平台交易至关重要，为此我们与全球矿山进行了多次沟通。”

他认为，在2014年上半年自己承担了很大压力，因为当时平台交易量很低，只有400万吨左右，而同期新加坡globalORE平台的交易量却增长迅猛，这意味着如何导入流动性，如何与对手竞争成为公司亟需解决的燃眉之急。

2014年8月，平台脱离北京国际矿业权交易所由13家股东组成的新公司（即北铁中心）接管，股东包括四家矿山，即淡水河谷、必和必拓、力拓和FMG； 四家境内钢厂，即宝钢、鞍钢、首钢、河钢；三家贸易公司，即中国矿产、中化国际、中信金属还有中国钢铁工业协会和北京产权交易所。

游松表示，平台自转型后运营更加灵活且能更快地反映市场变化，尽管2014年上半年成交清淡，但当年平台交易量仍达1600万吨。

英国金属导提及，市场上对于平台成交价高于或低于某些市场参与者的预期存有一些疑问，游松回答如果用户认为价格不能真实反映当前市场价格，那么他们自己也可以在平台上还盘或报价。

潜力

游松对公司前景和市场潜力保持乐观态度，并表示截至目前平台主要成交品种一直是粉矿，他说：“我们还可以进一步开发块矿、精粉和球团市场，尽管目前铁矿石是我们的主营业务，但是也不排除未来把业务扩展到焦煤、焦炭、废钢和其他钢铁相关产品的可能性，因为交易量决定了平台财务状况及其在铁矿石行业的影响力。”

2016年11月，北铁中心推出了新的现货点价系统，为中国铁矿石港口贸易提供了一种交易模式。游松告诉英国金属导报，该模式已吸引来自贸易商、民营钢厂和期货公司现货子公司的极大兴趣。

11月1日，1万吨61%品位PB粉以大商所1701合约加35元/吨基差在港口通过点价系统成交，点价周期为11月2日到12月31日。

游松说：“因为铁矿石现货点价目前仍然处在初期阶段，所以我不能保证这是未来的趋势，但是我们已经看到贸易双方讨论将现货点价用于港口贸易。”

关于公司盈利，游松说北铁中心自成立以来一直保持稳健的财务状况，从未谋求急剧的利润增长。目前交易双方单边需交纳每吨0.05美元的交易服务费，近来随着美元的升值，所以公司盈利处于增长态势。

接着，游松详细介绍了2016年公司的基本发展状况，其他的变化以及北铁中心交易商情况。

游松表示，卖盘中矿山交易量占68%，贸易商交易量占27%，境内钢厂交易量仅占5%；而在买盘中，贸易商交易量占60%，钢厂交易量占40%。他说贸易商是平台最活跃的会员，因为43%的交易量（含买盘和卖盘）都是由他们完成的。

2016年度北铁中心卓越会员分别是北京瑞钢联、必和必拓、拓维、国创资源、恒厚实业、联核资源、迁安九江线材、力拓、淡水河谷和中建材（排名不分先后）。

游松说，2016年力拓的PB粉占总交易量的33%，仍是平台流动性最大的产品。同时，淡水河谷三种产品交易量的增长幅度最大，BRBF同比增长950%，Vale62.5%粉同比增长126%，卡拉加斯粉同比增长97%。

2016年，八种铁矿石产品交易量超过100万吨，包括PB粉（1121万吨），Vale62.5% 粉（408万吨），卡拉加斯粉（380万吨），BRBF粉（357万吨），纽曼粉（285万吨），杨迪粉1（203万吨），金布巴混合粉（156万吨）和FB粉（111万吨）。

指数定价/固定价

自2010年年度长协谈判机制结束以来，“定价”一直是铁矿石行业的热点问题。

游松说，建立现货交易平台的部分原因就在于鼓励固定价交易，以此提高市场透明度，同时也为指数编制提供准确的数据源。不过，他也表示当市场不稳定，买卖双方对短期市场前景缺乏信心时，浮动定价对于市场参与者来说也是不可或缺的。

自2012年北铁中心成立以来，平台固定价成交占绝对比例达67%，浮动定价成交占33%。然而2016年，固定价成交比例降至42%，浮动价成交比例增至58%。